I ELAOPA (Brasil, 2003)

A primeira edição do Encontro Latinoamericano de Organizações Populares Autônomas ocorreu em 25 e 26 de janeiro de 2003, no Diretório Central dos Estudantes da UFRGS, Porto Alegre, RS, Brasil. O evento foi criado como uma alternativa em relação ao Fórum Social Mundial, que também se realizou em Porto Alegre nesta data, reunindo “organizações sociais orientadas pela luta de classes e identidade como povos originais deste continente, com princípios de democracia de base, solidariedade entre os de baixo, luta popular e autonomia dos oprimidos e dos povos originais”.

Leia a convocatória e programação do I ELAOPA aqui.

Durante a programação, houve oficinas sobre os temas Comunicação; Comunitária; Moradia; Geração de Renda; Educação; e Saúde. Na declaração final do Encontro, é dada ênfase na necessária luta contra a Área de Livre Comércio das Américas, a ALCA, que seria votada no ano seguinte. Também é apresentada uma declaração de princípios e uma análise de conjuntura da América Latina.

Leia aqui a declaração final do I ELAOPA, incluindo declaração de princípios e análise de conjuntura da América Latina.

Os participantes do I ELAOPA também participaram com o Bloco Autônomo na Marcha de Abertura do Fórum Social Mundial e na Marcha contra a ALCA.

Participaram os movimentos listados abaixo:

Brasil
– Comitê de Resistência Popular da Zona Leste, Porto Alegre, RS
– Comitê de Resistência Popular da Restinga, Porto Alegre, RS
– Comitê de Resistência Popular da Santa Isabel, Viamão, RS
– Comitê de Resistência Popular da Vila Pontilhão de Gravataí, RS
– Centro de Mídia Independente de Porto Alegre, RS
– Coletivo pela Universidade Popular de Porto Alegre, RS
– Núcleo de Apoio ao Movimento dos Catadores, Porto Alegre,RS
– Movimento dos Catadores de Material Reciclável, RS
– Setor independente do Sindicato dos Trabalhadores do Judiciário Federal, Porto Alegre,RS
– Setor independente do Sindicato dos Metalúrgicos da Grande Porto Alegre, RS
– Setor independente do Sindicato dos Metalúrgicos de Caxias do Sul, RS
– Setor independente do Sindicato dos Trabalhadores em Correios, Porto Alegre,RS
– Movimento de Cultura Popular, Itajaí, Santa Catarina
– Resistência Popular, São Paulo
– Resistência Popular, Rio de Janeiro
– Fórum de Luta pela Moradia da UFF, Rio de Janeiro
– Pré Vestibular Popular Apoio Mútuo, Rio de Janeiro
– Centro de Cultura Popular Unidos do Parque Georgia, Cuiabá, Mato Grosso
– Coletivo pela Universidade Popular de Cuiabá, Mato Grosso
– Sociedade de Luta Popular de Goiânia, Goiás
– Movimento Boca do Lixo, Recife, Pernambuco
– Núcleo de Apoio á Reforma Agrária, Belém, Pará

Uruguai
– Rádio Comunitária Germinal, Montevideo
– Ateneo del Cerro, Montevideo
– Ateneo de las Acácias, Montevideo
– Unión de Trabajadores Açucareros de Artigas, Bela Unión

Bolívia
– Red Tinku de Grupos Autônomos
– CMI – Bolívia

Argentina
– Movimiento de Unidad Popular

Chile
– Educación Popular Germinal

México
– Consejo Indígena Popular de Oaxaca Ricardo Flores Magón

Colômbia
– Coletivo Foro Colômbia

África do Sul
– Bikisha Media Collective

Confira abaixo algumas fotos do Bloco dos Movimentos Autônomos durante o I ELAOPA. Os textos nas legendas das fotos constavam no site do I ELAOPA.

Ato de Abertura do Fórum Social Mundial 2003

Nosso bloco saiu gritando suas consignas até a praça de concentração do ato de abertura do fsm, onde nos encontraríamos com dezenas de catadores. Nuestro bloque salio gritando sus consignas hasta la plaza de concentración del acto de abertura del fsm, donde encontramonos con decenas de catadores.
É necessário e urgente, mais que nunca, manter e fortelecer a independência dos movimentos sociais. Es necesario y urgente, más que nunca, mantenet y fortalecer la independencia de los mivimientos sociales.
Em nosso bloco autônomo, partidos políticos e as organizações reformistas não apareceram. En nuestro bloque autonomo, los partidos politicos y las organizaciones reformistas no estubieron.
A independência e real participação nas comunidades indijenas de Oaxaca – México, são exemplos que devem ser seguidos pelas organizações populares autônomas. La independencia y la participación real en las comnidades indijenas de Oaxaca – Mexico, són ejemplos que deven ser seguidos por las organizaciones populares autonomas.
As Resistências Populares da América Latina estão nas ruas, homens, mulheres, idosos, crianças, estudantes, trabalhadores, todos que lutam por mudanças, fazendo seus pronunciamentos. Las Resistencias Populares de Latino America estón por las calles, hombres, mujeres, ancianos, niños, estudiantes, trabajadores, todos que luchan por cambios, haciendo sus pronuncios.
Intergrantes das organizações deram algumas palavras fazendo referencia a necessidade de organizarmos os oprimidos sobre a bandeira de indenpendencia de classe. Integrantes de las organizaciones, dijeron algubnas palavras haciendo referencia a la necesidad de organizarmos los oprimidos bajo la bandera de independencia de classe.

Marcha contra ALCA

O Bloco Autônomo na Marcha contra ALCA, saiu por último, sempre mantendo suas Autonomia frente aos partidos e organizações reformistas. El Bloque Autônomo en la Marcha contra ALCA, salió por ultimo, siempre manteniendo su Autonomia frente los partidos y organizaciones reformistas.
A juventude cada vez mais presente, com força e consciência de que a peleja é dura e longa. La juventud cada vez más presente, con fuerza y conciencia de que la pelea es dura y larga.
Nosso bloco não passou despercebido, gritando consignas e agitando as cores de nossas bandeiras, chamamos atenção dos que anseias independencia e autonomia Nuestro bloque no pasó despercebido, gritando consignas y agitando los colores de nuestras banderas, llamamos atención de los que ansean independencia y autonomia.
Outra vez, um montão de catadores de mat. rec. na rua, pronunciando concignas contra a Área de Livre Comércio das Américas. Otra vez, más un montón de catadores de basura en la calle, pronunciandose consignas contra la Area de Libre Comercio de las Americas.

 

A unidade dos de baixo para resistir ao inimigo é impressindível, sozinhos somos fracos, juntos seremos sempre forte. La unidad de los de abajo para resistir al enemigo es impresindible, solo somos fracos, juntos seremos siempre fuertes.
A cultura Latino-Americana manifestandosse contra o inimigos nas ruas, seus espaço legítimo. La cultura Latino-Americana manifestandose contra el enimigo en las calles, su espacio legitimo.
Musicas, bança e palavras de órden, os elementos fundmentais de nosso bloco autônomo. Musicas, bailes y palavras de ordenes, los elementos fundamentales de nuetro bloque autonomo.
O imperialismo yanque pisa nossa gente a séculos, pisamos sua bandeira como forma de protesto. El imperialismo yanqui pisotea nuestra gente hace seculos, pisoteamos su bandera como forma de protesto.
Ao final da Marcha contra ALCA, já pela noite, fizemos a leitura de nossa declaração final. Al final de la Marcha contra ALCA, ya por la noche, hicimos la lectura de nuestra declaración final.